Dieter Bohlen ist ein sehr erfolgreicher Produzent, so viel steht fest. Mark Medlock, sein aktueller Schützling aus dem Unterschichtschor von DSDS, singt nun „Sun in your eyes“, und wenn es nach der omnipotenten Musikindustrie-Rundfunkmedien-Mafia geht, wird das der sommerliche Summer-Hit des Sommers im Sommer 09.

Schon erfolgte der Einstieg auf Platz 2 der Single-Charts, es ist also Zeit für eine Kritik.




Mark medlock – Sun in your eyes



Like a light of the magical moon

Like paradise

You`re a grace where my heart belongs

Harder I try

Love you more than my words can say

I watched the sky

Oh I know we will find a way

Love me as there were no tomorow

Love me as there were no sorrows

since I see you, my dreams come true

Oh mamacita I´m going crazy

Oh mamacita she blows my mind

Oh mamacita give me your daughter

cause such a girl is hard to find,

cause such a girl is hard to find

Oh mamamamamamacita I´m going crazy

Oh mamacita, give me a chance

Oh mamacita, yeah she´s my baby

an everlasting love romance

an everlasting love romance

Grey turns to blue

in a bed of the end of the world

Baby just me and you

You are like a mysterious bird

You made it real

all the stars shining crystal blue

oh how I feel

wanna share all my dreams with you

Ever must be missing of emotions

You´re a lighting heart of the ocean

Since I saw you

my dreams come true

Oh mamacita I´m going crazy…

Etc. pp.


Mark Medlock begründet ein neues Genre: Patchwork-Lyrik aus/für Patchwork-Familien. Selten hat man (von Anthony Kiedis heroinverworrenen Texten Anfang der 90iger einmal abgesehen) solch sinnlose Aneinanderreihungen von Pop-Phrasen gesehen wie bei „Sun in your eyes“, die ihre Legitimation jedoch, was zu beweisen sein wird, aus den puzzleartigen Familienverhältnissen dahinter beziehen.

Parallel bedient sich Komponist Bohlen routiniert einer Unterart der beliebten Sprache „Englisch“, die wohl am besten als „Popish“ zu bezeichnen ist. Stars gehen eben über Syntax, und ein Liebeslied, dessen handelsübliche Floskeln von wegen „dream come true“ ich mir zu interpretieren schenke, soll der Adressatin und nicht Florian Langenscheidt gefallen.

Schauen wir also einmal genauer hin, wer das Frollein eigentlich zu sein scheint:

„Mamacita“ ist ein latinophiler Kosename für die „Mama“, interessanterweise also explizit auf die Mutterolle der Angebeten hinweist. Dabei weiß doch ganz RTL-Deutschland, dass Mark „offen homosexuell“ ist.

In gewissen Schichten ist die rein maskuline Adoptions-Schwangerschaft zwar durchaus Usus, man profitiert eben von minderjährigen Mamacitas, bei denen nur der Bossa-Nova schuld war. Andererseits könnte Mark auch seine „beste Freundin“ meinen, die laut Paragraph 18 des „Generation NEON“-Grundgesetzes sich ein jeder Homosexuelle halten muss (bzw. andersrum). In jedem Fall ist der Imperativ „give me your daughter“ natürlich familiär-kosend und ganz gegenständlich zu verstehen, denn Papa Mark will das Kleine auch mal halten. Schön, wenn soziale Bindungen heute noch Bestand haben, auch wenn die Herausforderungen der Jungfamilie zart angedeutet werden („as there were no sorrows“). Mark jedoch ist Teil der Lösung und nicht des Problems, denn wer Arbeit will, findet auch eine („We will find a way“), und er verspricht sich Mühe zu geben („…harder I try…“). Vielleicht erklärt sich mit der Jobsuche auch der Blick in den Himmel („I watched the sky“) und seine naturkundlichen Beobachtungen („You are like a mysterious bird“):

Wird Mark etwa Ornithologe? Astrologe? Wetterfrosch?

Wo auch immer der Junge eine Anstellung findet, die seine Lieben ernährt – hoffen wir, dass er bei seinem Job weder singen noch Englisch können muss.