Also: Ich halte die Übersetzung für Fake. So dreist, sich per Sieg über Brasilien selbst zum Weltmeister zu krönen, sind nicht mal die völlig verrückten nordkoreanischen Propagandisten. Aber so ähnlich könnte ein entsprechende Zusammenfassung schon aussehen (Live-Bilder haben sie ja nicht, die hätten ihnen höchstens die Südkoreaner liefern können, aber denen haben sie ein Boot zu viel versenkt). Und wenn die Berichterstattung auch nur so ähnlich abläuft, in diesem skurrilen bemitleidenswerten Land, dann ist es fast zu traurig, um so lustig zu sein, wie ich es irgendwie auch finde.
Via KMFW.