Kommentare zu: Sprachtsunami http://hirngerechte-gestaltung.com/2010/03/03/sprachtsunami/ wildstyle für herz&verstand Fri, 13 Mar 2026 07:51:52 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.4.2 Von: Jay http://hirngerechte-gestaltung.com/2010/03/03/sprachtsunami/#comment-9221 Jay Fri, 12 Mar 2010 16:46:26 +0000 http://hirngerechte-gestaltung.com/2010/03/sprachtsunami/#comment-9221 @Mo: Du hast recht, mein Duden-Link ist da tatsächlich nicht ganz eindeutig. Das hat mich jetzt aber tatsächlich gereizt doch mal ein bisschen weiter zu suchen... ;)<br />Netterweise definiert das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache wie folgt:<br />"1. bewegungslos, unablässig, starr in eine Richtung blicken, stieren: <b>auf</b> jmdn., etw., in, nach etw. s.; er starrt regungslos, erstaunt <b>auf</b> die Neuangekommenen; [...]"<br /><a rel="nofollow" rel="nofollow">http://www.dwds.de/?kompakt=1&qu=starren</a><br />Und die Uni-Leipzig zeigt das auch renomierte Medien gerne mal auf etwas starren...<br /><a rel="nofollow" rel="nofollow">http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=22&Wort_id=1020622</a><br />Sorry Leute, aber das war jetzt nötig.^^ @Mo: Du hast recht, mein Duden-Link ist da tatsächlich nicht ganz eindeutig. Das hat mich jetzt aber tatsächlich gereizt doch mal ein bisschen weiter zu suchen… ;)
Netterweise definiert das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache wie folgt:
“1. bewegungslos, unablässig, starr in eine Richtung blicken, stieren: auf jmdn., etw., in, nach etw. s.; er starrt regungslos, erstaunt auf die Neuangekommenen; [...]“
http://www.dwds.de/?kompakt=1&qu=starren
Und die Uni-Leipzig zeigt das auch renomierte Medien gerne mal auf etwas starren…
http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=22&Wort_id=1020622
Sorry Leute, aber das war jetzt nötig.^^

]]> Von: mo http://hirngerechte-gestaltung.com/2010/03/03/sprachtsunami/#comment-9220 mo Fri, 12 Mar 2010 15:46:11 +0000 http://hirngerechte-gestaltung.com/2010/03/sprachtsunami/#comment-9220 @Jay: Danke für den Duden-Link. Aber im Grunde bestätigt der nur, dass man das Verb "richten" mit der Präposition "auf" verwenden kann. Daran habe ich überhaupt nichts auszusetzen, solange wir uns weiterhin anstarren und nicht aufwiegeln lassen vom Zeitgeist. @Jay: Danke für den Duden-Link. Aber im Grunde bestätigt der nur, dass man das Verb “richten” mit der Präposition “auf” verwenden kann. Daran habe ich überhaupt nichts auszusetzen, solange wir uns weiterhin anstarren und nicht aufwiegeln lassen vom Zeitgeist.

]]> Von: Fred http://hirngerechte-gestaltung.com/2010/03/03/sprachtsunami/#comment-9218 Fred Fri, 12 Mar 2010 02:43:44 +0000 http://hirngerechte-gestaltung.com/2010/03/sprachtsunami/#comment-9218 @Jay:<br />Manchmal geht er halt mit uns durch, der penible Sprachfaschismus.<br /><br />Das auflockernde Wortspiel von wegen "bei so vielen Stars muss es ja Probleme mit dem Starren geben..." hätte ich mir jetzt fast gespart. Puh. @Jay:
Manchmal geht er halt mit uns durch, der penible Sprachfaschismus.

Das auflockernde Wortspiel von wegen “bei so vielen Stars muss es ja Probleme mit dem Starren geben…” hätte ich mir jetzt fast gespart. Puh.

]]> Von: Jay http://hirngerechte-gestaltung.com/2010/03/03/sprachtsunami/#comment-9216 Jay Thu, 11 Mar 2010 23:43:25 +0000 http://hirngerechte-gestaltung.com/2010/03/sprachtsunami/#comment-9216 Ich verstehe diese Dauernörgler nicht.. Auf jemanden, z.B. Ziegen, starren ist grammatikalisch völlig in Ordnung.<br />Das meint sogar der Duden:<br />http://www.duden-suche.de/suche/abstract.php?shortname=fx&artikel_id=7811<br /><br />An dem Film gibt es meiner Meinung nach viel nicht zu mögen - die sehr direkte und unverfälschte Übersetzung des Titels gehört aber nun wirklich nicht dazu. Ich verstehe diese Dauernörgler nicht.. Auf jemanden, z.B. Ziegen, starren ist grammatikalisch völlig in Ordnung.
Das meint sogar der Duden:
http://www.duden-suche.de/suche/abstract.php?shortname=fx&artikel_id=7811

An dem Film gibt es meiner Meinung nach viel nicht zu mögen – die sehr direkte und unverfälschte Übersetzung des Titels gehört aber nun wirklich nicht dazu.

]]> Von: Fred http://hirngerechte-gestaltung.com/2010/03/03/sprachtsunami/#comment-9214 Fred Thu, 11 Mar 2010 11:11:57 +0000 http://hirngerechte-gestaltung.com/2010/03/sprachtsunami/#comment-9214 @Anonym: Ja, manchmal schon, da haste Recht.<br /><br />@Ich:<br />ich glaube, es ging dem Mo um die evt. falsche, zumindest aber in diesem Fall sehr ungewohnte und unattraktive Verwendung der lokalen Präposition "auf" (hab im Lexikon nachgeschaut).<br /><br />Gemeinhin würde man doch "Männer, die Ziegen anstarren" sagen/schreiben, oder? @Anonym: Ja, manchmal schon, da haste Recht.

@Ich:
ich glaube, es ging dem Mo um die evt. falsche, zumindest aber in diesem Fall sehr ungewohnte und unattraktive Verwendung der lokalen Präposition “auf” (hab im Lexikon nachgeschaut).

Gemeinhin würde man doch “Männer, die Ziegen anstarren” sagen/schreiben, oder?

]]> Von: Ich http://hirngerechte-gestaltung.com/2010/03/03/sprachtsunami/#comment-9213 Ich Thu, 11 Mar 2010 09:41:26 +0000 http://hirngerechte-gestaltung.com/2010/03/sprachtsunami/#comment-9213 Hm, natürlich kann ich auf etwas starren.. guck mal im Lexikon. Ich verstehe deine Argumente da nicht wirklich.. Hm, natürlich kann ich auf etwas starren.. guck mal im Lexikon. Ich verstehe deine Argumente da nicht wirklich..

]]> Von: Anonymous http://hirngerechte-gestaltung.com/2010/03/03/sprachtsunami/#comment-9211 Anonymous Wed, 10 Mar 2010 19:58:47 +0000 http://hirngerechte-gestaltung.com/2010/03/sprachtsunami/#comment-9211 blöder blog. blöder blog.

]]>